很多人會覺得REBECCA是個芭樂劇
曲調簡單
朗朗上口
芭樂音樂
如果少了他的舞台絢麗
還有Susan Rigvava-Dumas的魅力
整齣戲或許就不會被捧的那麼紅
Susan在這齣戲真的塑造了一個很經典的女管家角色
UWE在這齣戲我覺得還好
不過Wietske van Tongeren演唱的ICH
在我完全沒接觸過REBECCA相關音樂
那時候只有官網無限輪迴的REBECCA魔音傳腦
第一次收到來自德國時的單CD時
第一首歌放下去
就對於他的聲音非常驚艷
後來出了LIVE版的雙CD
更是對heut' nacht verzauber' ich die welt (今夜我傾倒眾生)
這首歌愛不釋手
不過前面有幾句對話
請等一下
雖然這部戲是由精典的文學名著改編的
台灣翻譯成"蝴蝶夢"
故事內濃跟這書名一點也感覺不出關聯
也早就有翻拍成電影
不過我不得不承認我電影
看完上半部就沒看下去了
因為我閉禁試聽了音樂後
才想回頭研究這故事
上面這片段是REBECCA最後的兩首歌
manderley in flammen--nein/weiss gott 火燒曼得雷
ich hab geträumt von manderley 夢迴曼得雷
我已經上了中文字幕啦
不過有些地方有二部在輪唱
我很偷懶的自動忽略了= =
如有錯誤
還麻煩請糾正啊
不過不得不說
這段的舞台效果和聲光音效
真的做的超級屌的!!
利用布幕在前台投影做出假火
後面的樓梯布景也真的點燃
好想在現場看啊
一定超壯觀的
大火焚燒後
投影慢慢轉換佈景
變成曼德雷廢墟
十年後
夜
在月光的魔力下
曼德雷燒盡的斷壁頹垣令人憶起它昔日的輝煌
“ICH 我”
從廢墟中走出
慢慢地來到前臺
貼些其他人上傳的片段
不過跟我有上字幕的都是同一場的演出
可惜女主角不是A咖的Wietske
Joana Fee Wurz的聲音比起來還是沒有那麼乾淨好聽
以後有機會再上其他手的字幕來分享吧
lächeln war je so kalt從沒見過如此冷酷的笑容
助我渡過黑夜
劇中的芭樂對唱情歌
不過很好聽呀
第一幕的最後一景
是非常經典的一幕還有舞台設計
ICH唱完今夜我傾倒眾生那首歌後
緩緩的從樓上走下來
旋轉樓梯不斷的旋轉
ICH不斷的往下走但維持在同個高度
Maxim發現ICH穿著和去年REBECCA一樣的禮服非常的生氣
這時旋轉樓替再往另外一面旋轉
再慢慢帶出管家夫人唱著主題曲REBECCA
主題曲REBECCA
女管家不斷的重複REBECCA的旋律
SUSAN演唱的女管家超棒的
那股咄咄逼人的氣勢
還有詭譎陰森的氣氛營造出REBECCA生前的房間
和ICH的痛苦掙扎
這段的女主角應該就是原本的A咖Wietske啦
同一首曲子
不過這就變成B咖的Joana Fee Wurz唱的
不過這段畫面比較清楚
這個REBECCA的主旋律真是聽過一次就想忘也忘不了
Carsten Lepper唱的
eine hand wäscht die andre hand天下沒有白吃的午餐
老奸油條的樣子演唱的很棒!!
我也很喜歡他在ESSEN版伊麗莎白中演魯契尼瘋瘋癲癲的樣子
我第一次注意看到這角度的偷拍
原來這海邊小屋
地板還有做海浪的效果也
超用心的啊
