2001年
ELISABETH德國ESSEN版新加的歌
PIA和UWE經過10年的歷練
兩人的舞台魅力更勝以往
場景是在...布達佩斯大草場 匈牙利加冕典禮的高潮，便是一個夜晚開始的民間慶祝活動。
在慶典的一邊伊莉莎白再次遇到死神。
伊莉莎白： 好一場凱旋！
死神： 我的凱旋。
伊莉莎白： 怎樣的勝利！
死神： 我的勝利。
伊莉莎白： 我戰勝了我的敵人。
死神： 你改變世界運行的軌道， 按照我的意願。 我們的聯繫如此緊密。
伊莉莎白： 我不是為了改變世界。
死神： 不是為了世界。
伊莉莎白： 只為我自己。
死神： 為我。
伊莉莎白： 現在我已找到我的方向。
死神： 他們曾嘲笑過你， 而如今你已贏得戰役， 將他們擊潰。
伊莉莎白： 從前我被系在鐵絲那端， 像任人擺佈的跳舞木偶那般。 但現在我不再做傀儡！
當我想跳舞， 可以無拘無束隨心所欲。 自己來選擇音樂， 自己來決定時間。
當我想跳舞， 我會按照自己的獨特方式， 沿著懸崖邊上， 或者僅在你面前。
死神： 黑色海鷗，飛吧！
伊莉莎白： 我飛翔……
死神： 我一人……
伊莉莎白：
……我一人
死神：
……陪伴你穿越暴風驟雨。 伊莉莎白： 我不再要人陪伴， 哪怕是你。 我不需要任何人的引導。 死神： 只有我能給你自由。
伊莉莎白： 只有我自己。
死神： 只為了我。
伊莉莎白： 為我自己。
死神： 因為你要為我在前開路。
伊莉莎白： 現在我找到了自己的方向， 已經與你分道揚鑣。 別再來糾纏。
死神： 你已經愛上了我， 因為沒有我就沒有自由，
沒人能夠理解你，除了我。
伊莉莎白 & 死神：
當我想跳舞， 可以無拘無束隨心所欲。
自己來選擇音樂， 自己來決定時間。
當我想跳舞， 我會按照自己的獨特方式， 沿著懸崖邊上， 或者僅在你面前。
伊莉莎白： 我已經夠堅強足以獨立。
死神： 你的確夠堅強， 只要你依然認為自己軟弱。
伊莉莎白： 我不會再呼喚你了。
死神： 你會呼喚我的。
伊莉莎白： 我不會再尋求你了。
死神： 你會尋求我的。
伊莉莎白： 我開始熱愛生活了。
死神： 很快又會厭倦！
伊莉莎白 & 死神：
當我想跳舞， 可以無拘無束隨心所欲。
自己來選擇音樂， 自己來決定時間。
當我想跳舞， 我會按照自己的獨特方式，
沿著懸崖邊上， 或者僅在你面前。 何時跳舞，
與誰共舞， 由我自己決定！
留言列表
